LOS ANGELES. Det var nattens hårdaste skott i NHL.
Och det hade en svensk avsändare.
Patrik Nemeth, 29, skickade in en projektil i plockkrysset bakom San Josemålvakten Josef Korenar och gav Colorado ledningen med 3-1.
Det var Nemeths sjätte match i Avalanchetröjan sedan återkomsten i klubben på trading deadline den 12 april.