Det är mitt i sommaren. Solen står högt på himlen och kvällarna är långa och ljusa. Semesterplaner förverkligas, grillfester avlöser varandra, och stranden är den givna platsen för många. Men trots sommarens lockelser finns det något som saknas, något som skaver där i bakhuvudet. Det är hockeyn, vår älskade vintertradition som känns så avlägsen mitt i sommaren.