Åklagaren hävdar att mannen ofredade kvinnan sexuellt genom att utföra juckande rörelser mot henne.
Mannen själv, som har koppling till Svenska ishockeyförbundet, medger fysisk kontakt med kvinnan men förnekar brott.
På onsdagen håller tingsrätten förhandling i målet.