Pierre Engvall, 27, gjorde sitt första mål i årets slutspel och gav New York Islanders hopp.
Men hans reducering till 1-2 i nattens hemmamöte med Carolina Hurricanes räckte inte.
Gästerna ökade snabbt på till 3-1 och vann till slut med 3-2.
Vilket betyder att Hurricanes leder åttondelsfinalen med 3-0 i matcher.